No dia 6 de Janeiro de 1881, aproveitando a comemoração do Dia de Reis, Rafael Bordalo Pinheiro faz uma ilustração no jornal O Antonio Maria com a representação de Zé Povinho deitado, com a cabeça pousada numa albarda, sustentando os reis de Portugal.
Para identificar o conde D. Henrique, os trinta e três reis de Portugal e ainda o príncipe herdeiro, desenhados por Bordalo até ao ano de 1881, passe o cursor sobre cada elemento da gravura.

Bordalo era republicano e aproveita para brincar com o Dia de Reis do calendário cristão, que celebra a chegada dos Reis Magos junto do Menino Jesus.
Desenhando o “Rol dos Santos Reis” de Portugal apoiados no Zé Povinho, a mensagem política é clara na legenda: “Levantar-se-há?”. Desta forma, o artista questiona se o povo se irá levantar, fazendo cair a monarquia.